Языковые курсы в Южной Корее (16+)

В данном разделе Вы можете подобрать языковую школу в Южной Корее для взрослых студентов (16+)

Корейский язык нельзя выучить между делом. Своя письменность, тоновая мелодика речи и грамматика, устроенная иначе, чем европейская, требуют регулярности и среды. Именно поэтому языковые курсы в Южной Корее дают результат, недостижимый при занятиях дома: язык здесь не предмет, а повседневность. При этом стоимость обучения остаётся заметно ниже европейской, а выбор программ идёт от нескольких недель до полутора лет.

Ниже разбираем, как устроены курсы корейского языка в Корее: какие бывают форматы, сколько это стоит, какая нужна виза, в каком городе учиться и за какой срок реально дойти до уровня, с которым берут в университет.

Почему стоит изучать корейский язык

Безусловно, Вы можете изучать английский язык в Южной Корее и обучаться в одном из южнокорейских университетов на английском. Тем не менее мы предлагаем задуматься о возможности изучить корейский язык и сблизиться с культурой, традициями и историей этой страны.

Изучение корейского языка для граждан стран постсоветского пространства остаётся достаточно редким явлением, и в этом его главная ценность. Освоив корейский, Вы сможете поступить в южнокорейский университет и получить качественное образование, а также будете востребованы даже на Родине: представительства крупнейших южнокорейских компаний испытывают сложности в поиске квалифицированных кадров со знанием языка за пределами Кореи.

Есть и прямая финансовая сторона. Уровень сертификата TOPIK определяет размер скидки, которую университет готов дать на обучение, и разница между двумя соседними уровнями составляет от 20 до 30 процентов стоимости года. Языковой год в этом смысле не расход, а вложение, которое возвращается на следующей ступени.

Международные студенты в Южной Корее

Южная Корея целенаправленно привлекает иностранных студентов и, в отличие от ряда других стран региона, не вводит для них ограничений, а наоборот расширяет возможности. Иностранные студенты имеют право на подработку при соблюдении установленных условий, а университеты и государственные фонды предоставляют стипендии и скидки, покрывающие стоимость обучения, а в части программ и проживание.

Выпускники при определённых условиях получают возможность трудоустройства в стране. Здесь стоит быть реалистом: трудоустройство осложняется, если у выпускника недостаточный уровень корейского языка или нет востребованной квалификации. Именно поэтому язык стоит рассматривать не как приятное дополнение, а как основной инструмент, от уровня которого зависит и размер скидки на обучение, и карьерные возможности после выпуска.

Виды языковых курсов в Южной Корее

В зависимости от Ваших целей и актуального уровня корейского языка Вы можете выбрать один из видов языковых курсов:

• Общий курс корейского языка (продолжительность варьируется от месяца до полутора лет);
• Интенсивный курс корейского языка (продолжительность от 4 до 72 недель, количество занятий 25-30 в неделю);
• Краткосрочные курсы корейского языка (доступны для конкретного уровня в разные периоды в течение года);
• Летние курсы корейского языка (возможны для взрослых студентов и молодёжи);
• Неинтенсивный или вечерний курс (для работающих специалистов или тех, кто уже находится в Южной Корее);
• Курс подготовки преподавателей корейского языка как иностранного (для поступления требуется высокий уровень языка);
• Курс подготовки к сдаче экзамена TOPIK (Standard TOPIK или Business TOPIK, для разных языковых уровней);
• Корейский язык плюс модули (произношение, театральное искусство, музыка, кулинария, бизнес, написание эссе, навыки презентации, разговорный курс и другие);
• Индивидуальные занятия корейским языком (любая интенсивность, продолжительность, направленность).

Университетский центр или частная школа

Это первая развилка, и от неё зависят и цена, и расписание, и возможности с визой.

	Языковой центр при университете	Частная языковая школа
Формат	Семестр равен 10 неделям, старты в фиксированные даты, у части вузов до восьми наборов в год	Старт почти в любое время года, продолжительность от нескольких недель
Группы	Как правило 10-15 человек, состав международный	Небольшие группы, есть мини-группы и индивидуальные занятия
Интенсивность	Обычно 20 занятий в неделю в первой половине дня	От 15 до 30 занятий в неделю на выбор
Проживание	Общежитие на кампусе, самый доступный вариант	Резиденция, апартаменты, реже принимающая семья
Виза	Выдаёт приглашение на визу D-4, есть путь на бакалавриат того же вуза	Не все независимые центры имеют право выдавать приглашение на долгосрочную учебную визу
Кому подходит	Тем, кто готовится к поступлению и едет на семестр или год	Тем, кому нужен гибкий график, быстрый прогресс в речи или короткая поездка

Последняя строка таблицы важнее остальных, и проверять её нужно до оплаты. Университетский центр даёт студенческий статус, доступ к общежитию и понятный путь на дальнейшую программу. Частная школа гибче по датам и интенсивности, но вопрос визового приглашения у неё нужно выяснять отдельно.

Среди наших партнёров - языковые центры при университетах и частные школы в Сеуле и других городах: Kyungbok University, Lexis Korea, Woosong University WKLI.

TOPIK: что это и за какой срок реально сдать

TOPIK - государственный экзамен на знание корейского языка, аналог IELTS для английского. Именно он открывает двери в университеты и учитывается работодателями. Экзамен состоит из двух частей, TOPIK I и TOPIK II, и даёт шесть уровней.

Языковые центры при университетах устроены под эту шкалу: один уровень соответствует одному семестру в 10 недель. Отсюда и реалистичные сроки при обучении с нуля:

Уровень	Срок с нуля	Что означает на практике
Уровни 1-2	около 20 недель, два семестра	Письменность, базовые бытовые ситуации. Этого уровня достаточно для оформления разрешения на подработку
Уровень 3	около 30 недель	Повседневное общение и простая переписка. Порог для поступления на ряд программ бакалавриата
Уровень 4	около 40 недель, учебный год	Порог большинства университетских программ на корейском языке
Уровень 5	около 50 недель	Требуется для магистратуры и для работы в корейской компании
Уровень 6	около 60 недель, полтора года	Свободное владение, чтение профессиональной литературы

Два практических замечания. Во-первых, уровень в языковом центре и сданный TOPIK - не одно и то же: центр готовит и распределяет по уровням, а экзамен сдаётся отдельно, в установленные даты, и результат нужно получить до подачи документов в университет. Во-вторых, не все кампусы ведут обучение до шестого уровня: часть центров преподаёт только до пятого, и если ваша цель шестой, это нужно выяснить до выбора кампуса.

Отдельно про распределение по группам: уровень назначается по результатам тестирования при заезде, а не по тому, что вы указали в заявлении. Выбрать себе расписание и группу самостоятельно нельзя.

Сколько стоит обучение

Ориентировочные величины по данным официальных сайтов университетов и школ, с которыми мы работаем. Семестр в университетском центре равен 10 неделям.

Статья	Сколько	Комментарий
Обучение, семестр 10 недель	1 000 000 - 1 650 000 вон	Кампусы в провинции дешевле сеульских
Сбор за рассмотрение документов	50 000 - 70 000 вон	Не возвращается при отказе
Учебные материалы	около 76 000 вон за семестр	Покупка обязательна
Общежитие на кампусе	от 170 000 до 240 000 вон в месяц	Трёхместная и двухместная комната. Одноместные дороже и есть не на всех кампусах
Общежитие в Сеуле	от 560 000 до 1 120 000 вон за семестр	Сильно зависит от университета и типа комнаты
Медицинская страховка	около 50 000 вон в месяц	Обязательна при долгосрочном обучении
Средства на счёте для визы	от 8 000 долларов США	Подтверждается банковской выпиской при подаче документов

Точные цены по каждой школе указаны на её странице в нашем каталоге. Мы всегда даём расчёт полной стоимости поездки со всеми сборами, а не только цену курса.

В каком городе учить корейский

Выбор города для языкового курса важнее, чем для университета, потому что вы едете именно за средой.

Город или регион	Язык в быту	Особенности
Сеул	Литературная норма, именно на сеульской речи построен стандарт	Максимум школ и университетов, самая высокая стоимость жизни, заметная русскоязычная община
Провинция Кёнгидо, окрестности Сеула	Та же норма, что и в столице	Дешевле Сеула, есть общежития на кампусах, до столицы можно добраться на электричке
Тэджон	Близко к норме	Университетский и технологический центр, спокойный ритм, умеренные цены
Пусан и Тэгу	В быту распространён кёнсанский диалект с заметным отличием в интонации	Море, более тёплый климат, меньше иностранцев, ниже цены

Практический вывод: если цель - литературный корейский и дальнейшее поступление, Сеул и окружающая его провинция предпочтительнее юга. И ещё одно соображение, которое обычно недооценивают: чем больше в вашем городе и общежитии русскоязычная община, тем легче первые недели и тем выше риск через полгода обнаружить, что язык почти не сдвинулся.

Особенности Южной Кореи

• Широкая сеть университетских языковых центров и частных школ, от столицы до небольших городов;
• Академические программы схожи по сроку обучения с североамериканскими: высшее образование по большинству направлений длится 4 года, медицина дольше;
• Страна активно привлекает международных студентов, в университетах учатся представители более чем ста семидесяти государств;
• Население Южной Кореи доброжелательно относится к приезжим;
• Иностранные студенты с видом на жительство получают доступ к национальной системе здравоохранения;
• Высокий уровень жизни и безопасности, низкий уровень уличной преступности;
• Местные жители активно изучают английский язык, но в быту за пределами кампуса он помогает слабо;
• Стоимость обучения и проживания заметно ниже, чем в США, Канаде, Великобритании, Японии и Австралии, а университеты активно предлагают скидки на обучение;
• Иностранные студенты имеют право подрабатывать при соблюдении установленных условий и получении разрешения.

Система высшего образования

Языковой курс для многих становится не самоцелью, а входом в университет, поэтому коротко о том, куда этот путь ведёт.

Программы бакалавриата длятся 4 года, магистратуры 2 года, докторантуры 3-4 года. Академический год начинается в марте, многие вузы проводят набор и в марте, и в сентябре, каникулы приходятся на июль-август и на конец декабря-январь. Крайний срок подачи заявления для начала обучения в марте обычно приходится на осень, для начала в сентябре - на весну и начало лета, но разброс между университетами большой.

Для перехода с языкового курса на бакалавриат того же университета, как правило, требуется TOPIK 3 и выше, а у выпускников языкового центра при этом вузе нередко действует отдельная скидка на обучение. Подробнее о требованиях, документах и сроках - на странице высшего образования и магистратуры в Южной Корее.

Проживание

Большинство языковых центров в Южной Корее предлагают те или иные варианты размещения, однако заявку на проживание нужно подавать заблаговременно: места распределяются в порядке поступления документов, и одноместные комнаты заканчиваются первыми.

Здесь важны три момента, которые выясняются обычно слишком поздно. Заявка на общежитие подаётся одновременно с документами на обучение, заранее забронировать место невозможно. Наличие комнаты нужного типа не гарантировано, и ситуация может измениться между запросом и подачей. И у части университетов на сеульских кампусах собственного общежития нет вовсе: жильё студент снимает сам, а для оформления визы и статуса потребуется полноценный договор аренды, подтверждение бронирования на Booking.com или Airbnb не принимается.

Стоимость проживания

Несмотря на относительно высокие цены, проживание в Южной Корее обходится дешевле, чем в США, Великобритании и Японии. Ориентировочные повседневные расходы, по опыту наших студентов:

• общежитие на кампусе - от 170 000 до 240 000 вон в месяц;
• аренда небольшой студии вне кампуса - от 400 000 до 700 000 вон в месяц, дополнительно вносится залог;
• обед в студенческой столовой - самый экономный вариант питания;
• обед в недорогом кафе - около 9 000 вон;
• поездка на метро или автобусе - около 1 500 вон;
• мобильная связь с интернетом - от 30 000 вон в месяц;
• билет в кино - около 14 000 вон.

Суммарно на питание, транспорт, связь и быт закладывайте от 400 000 до 700 000 вон в месяц: Сеул ближе к верхней границе, кампусы в провинции к нижней.

Медицинское обслуживание

Иностранцы, приезжающие на длительное обучение, подлежат регистрации в национальной системе здравоохранения и получают доступ к медицинскому обслуживанию. Взнос составляет порядка 50 000 вон в месяц. На коротких программах, не дающих вида на жительство, оформляется частная медицинская страховка, и её наличие обязательно.

Если Вы постоянно принимаете лекарства, их запас стоит везти с собой вместе с рецептом и переводом названия действующего вещества: местные аналоги называются иначе.

Визы

Момент, на котором чаще всего ошибаются те, кто едет самостоятельно. Категория зависит не от вашего желания, а от продолжительности и типа программы.

Основание для въезда	Когда применяется	Что важно
Безвизовый въезд с разрешением K-ETA	Короткие программы продолжительностью до 90 дней: летние курсы, интенсивы на несколько недель	Разрешение оформляется до вылета. Рекомендуем сначала получить его, а потом продолжать регистрацию на программу
Виза D-4	Языковая подготовка при университете	Требуется зачисление минимум на 20 недель, то есть примерно на два семестра. Более короткие программы студенческой визы не дают
Виза D-2	Программы с присвоением степени: бакалавриат, магистратура, докторантура	К языковым курсам не относится. Оформляется после зачисления на академическую программу

Процесс получения студенческой визы, в отличие от некоторых сложных визовых стран, обычно не представляет проблем. Основным критерием является подтверждение финансового обеспечения: заявитель показывает выпиской доступные средства на обучение и проживание. Дополнительно потребуется медицинская справка с результатом флюорографии: она принимается из любого медицинского учреждения, действует три месяца и должна содержать фамилию, имя и дату рождения, подпись врача и печать учреждения, формат строго А4.

После приезда иностранец, остающийся дольше 90 дней, встаёт на учёт и получает карту иностранца. Без неё не открыть банковский счёт и не оформить мобильную связь, поэтому первые недели уходят на эту цепочку.

Чего ожидать в первые месяцы

Скажем прямо, потому что это избавляет от разочарования. Первые недели изучения корейского - самый тяжёлый период. Письменность даётся быстро, а вот речь на слух долго не раскладывается на слова, собеседники говорят быстрее, чем на уроке, и многие в этот момент решают, что у них нет способностей.

Перелом обычно наступает к концу первого семестра: начинает работать слух, грамматические конструкции складываются в систему, появляется первое понимание живой речи. Дальше прогресс идёт заметно быстрее.

Два обстоятельства работают в вашу пользу. Корейская письменность хангыль устроена логично и осваивается за несколько дней, в отличие от иероглифики соседей. А грамматика, хоть и непривычна, строго регулярна: исключений в ней заметно меньше, чем в европейских языках.

Частые ошибки

Слишком короткий курс. Две-три недели - это знакомство, а не обучение. Осмысленный минимум для реального сдвига - семестр, для результата под поступление - учебный год.

Расчёт на короткую программу с визой. Студенческая виза D-4 требует зачисления минимум на 20 недель. Планировать полугодовое обучение с въездом по безвизовому режиму не получится.

Ставка только на занятия. Четыре часа в аудитории и вечер в общежитии с соотечественниками дают тот же результат, что курсы дома. Язык набирается в городе.

Отсутствие цели по TOPIK. Без конкретного уровня и даты экзамена обучение расплывается. Цель дисциплинирует и школу, и студента, а заодно определяет размер будущей скидки на обучение.

Поздний старт с документами. Апостиль, нотариальный перевод и банковская выписка занимают больше времени, чем кажется, а окна подачи у университетов фиксированные.

Оформление

Если Вы решили изучать корейский язык, начните с трёх вещей: обозначьте желаемую стартовую дату, определите текущий уровень языка и решите, какой уровень TOPIK вам нужен на выходе. После этого мы предоставим варианты языковых школ, расчёт полной стоимости и подбор проживания, проверим, что заявленная интенсивность соответствует реальной, поможем с оформлением курса, проживания и визы.

Учитывайте возрастной ориентир: на долгосрочные языковые программы университеты, как правило, ориентируются на кандидатов примерно до 24 лет. Кандидаты старше рассматриваются индивидуально, и здесь работают в плюс чистая визовая история и уже имеющееся высшее образование.

Наши услуги по сопровождению процессов являются бесплатными в случае подачи заявки через наш сервис в партнерские учебные заведения. Если Вы заинтересовались изучением корейского языка, пожалуйста, заполните форму обратной связи, и мы свяжемся с Вами с подробностями в ближайшее время.

Смотрите также общий раздел об обучении в Южной Корее и страницу грантов на обучение в Южной Корее.