Содержание
Программы для профессионалов в Германии - это путь для тех, у кого уже есть профессия и кто хочет работать по ней в Германии или с немецкими партнёрами. Чаще всего к нам обращаются врачи и медсёстры, которым нужно подтвердить квалификацию, и специалисты, которым для работы нужен профессиональный немецкий. Ниже - как устроено признание медицинского диплома, какие программы подготовки есть у наших партнёров и сколько времени и денег закладывать.
Программы повышения квалификации в Германии
Какая программа нужна, зависит от профессии и цели:
| Кто Вы | Цель | Что подходит |
|---|---|---|
| Врач с дипломом из страны СНГ | Работать врачом в немецкой клинике | Немецкий до B2, медицинский немецкий, экзамен по профессиональному языку, признание диплома (Approbation) |
| Медсестра или медбрат | Работать по специальности в клинике или доме престарелых | Немецкий B1-B2 с медицинским уклоном, признание квалификации, трудоустройство через партнёрскую программу |
| Специалист или руководитель | Вести переговоры, документацию и проекты на немецком | Деловой немецкий в языковой школе, экзамены telc Deutsch B2 или C1 Beruf |
| Выпускник вуза | Сменить профиль или выйти на немецкий рынок труда | Магистратура или MBA в Германии |
Подтверждение диплома врача в Германии
Чтобы лечить пациентов в Германии, врачу из страны вне ЕС нужна Approbation - бессрочное разрешение на врачебную деятельность. Её выдаёт ведомство той федеральной земли, где Вы подаёте документы, а действует она по всей стране. Основные шаги:
- Общий немецкий до B2 с сертификатом.
- Экзамен по профессиональному медицинскому языку (Fachsprachprüfung) на уровне, ориентированном на C1. Его принимает земельная врачебная палата: например, в Бранденбурге экзамен состоит из беседы с пациентом, письменного врачебного заключения и беседы с коллегой, а стоит 487 евро.
- Подача документов в земельное ведомство: диплом, приложение с часами и предметами, подтверждение права на врачебную деятельность дома, переводы и легализация.
- Проверка равноценности образования. Если ведомство находит существенные различия, их закрывают экзаменом на знание медицины (Kenntnisprüfung).
До получения Approbation в ряде случаев можно работать по временному разрешению (Berufserlaubnis). Правила и сроки рассмотрения в каждой земле свои, поэтому землю для подачи лучше выбирать заранее.
Для подготовки мы работаем с Schiller Language School в Бонне и Берлине. Маршрут с нуля выглядит так:
| Этап | Срок | Стоимость на сайте школы |
|---|---|---|
| A1 | 6 недель | 828 евро |
| A2 | 8 недель | 947 евро |
| B1 | 10 недель | 1 328 евро |
| B2 | 10 недель | 1 328 евро |
| Medical German с подготовкой к экзамену | 12 недель | 3 500 евро |
| Итого | 46 недель | 7 931 евро без проживания |
Курс медицинского немецкого начинается после уровня B2 и строится на реальных ситуациях в клинике: разговор с пациентом и родственниками, врачебные письма, терминология. Если у Вас уже есть B2, начинать можно сразу с него. Проживание в семье школа указывает от 650 евро в месяц.
Работа медсестрой в Германии
Медицинским сёстрам и медбратьям с профильным образованием в Германии тоже нужно признание квалификации и немецкий, обычно на уровне B1-B2 в зависимости от земли. Для этого мы сотрудничаем с EIIE Berlin (институт международного образования EURASIA), учебным центром и экзаменационным центром telc в Берлине. Программа включает:
- интенсивный немецкий онлайн и в учебном центре: A1.1 - 50 часов, A1.2 - 100, A2 - 150, B1 - 180, B2 - 240 часов;
- экзамен telc Deutsch B1·B2 Pflege;
- медицинскую терминологию и подготовку к экзамену на равноценность;
- трудоустройство в клинику или дом престарелых и помощь с визой, страховкой и жильём.
Требования к кандидатам: профильное образование сроком не менее 3 лет, подтверждённый статус медсестры в своей стране, опыт работы от 2 лет и готовность проработать в немецкой клинике не менее 3 лет. Условия оплаты зависят от работодателя и тарифа, мы уточняем их при подборе вакансии.
Почему стоит изучать немецкий для бизнеса (Geschäftsdeutsch)?
На английском с немецкими партнёрами можно договориться о многом, но договоры, техническая документация, переписка с ведомствами и значительная часть рабочих вакансий остаются на немецком. Для специалистов языковые школы ведут:
- деловой немецкий в мини-группах и индивидуально, например Business German Crash в GLS Берлин - 840 евро за первую неделю;
- курсы для юристов, инженеров, IT и финансовой сферы по индивидуальной программе;
- подготовку к экзаменам telc Deutsch B1·B2 Beruf и C1 Beruf, которые подтверждают язык для работы.
Все школы и цены собраны на странице языковые курсы в Германии.
Академическое образование
Если задача - построить карьеру в Германии, сильнее всего работает немецкий диплом: после магистратуры или MBA выпускник может остаться в стране до 18 месяцев для поиска работы по специальности. Программы на английском и немецком - на странице высшее образование и магистратура в Германии.
Повышение квалификации: виза
Для языковой подготовки дольше 3 месяцев оформляется национальная виза на языковой курс: интенсив от 18 уроков в неделю и подтверждение средств 1 091 евро в месяц. Для самого процесса признания квалификации в Германии предусмотрен отдельный вид на жительство, условия которого зависят от этапа и наличия предложения о работе. Какой вариант подходит, мы разбираем по документам конкретного специалиста.
Чтобы подобрать программу под Вашу профессию и уровень языка, заполните онлайн-анкету на языковую программу или на академическую программу, это займёт 5-10 минут. Можно также скачать анкету в PDF: языковую или академическую, и прислать её на info@academlux.com.
Наши услуги для Вас бесплатны в случае подачи заявки через наш сервис в партнерские учебные заведения.
